Adiós 2011... ¿Bienvenido 2012?

Quei Vitorino (Foto de su página de Internet)

Otro año más... Con sus momentos buenos y malos, como todos. Entre los malos, los incendios que, como una funesta tradición, arrasan cada año la riqueza natural de nuestro Suroccidente, con preferencia por los meses de verano y otoño, y que este año se cebaron en El Valledor de Ayande y el Ríu'l Coutu cangués. Muy cerca vieron las llamas los ibienses de Fondovila y tampoco (otro año más...) se libraron en Degaña. Y en La Viliel.la, un criminal  quiso acabar el trabajo que empezó el año pasado.

Pero en cuestiones medioambientales también tuvimos alguna alegría. La aparición de una osezna herida en L.larón hizo que durante unos meses esta parroquia fuese el foco de atención, siendo devuelto el animal a su lugar de origen después de curada, tras la incertidumbre y la polémica generadas por la posibilidad de que fuese llevada al parque de Redes y no a su hábitat natural.

Como algo ya consolidado, los Encuentros Blogueros del Lejano Oeste mantuvieron su presencia, el cuarto en el mes de mayo fuera de sus límites geográficos, en La Rioja, y el quinto en agosto en La Viliel.la, ambos muy concurridos.

Hubo modificaciones políticas en la comarca y cambiaron algunas cosas para que casi todo siguiese igual. Y la crisis, perfecta excusa para no hacer nada  o eliminar gastos considerados superfluos (pero no los realmente prescindibles), afectando a los más desfavorecidos, como siempre. Aunque también se puede echar mano de la consabida herencia recibida. O de la no recibida...

Il Truganal (Foto de la página "Trabao Tierra Cunqueira")

Pero, a pesar de la crisis, siempre hay que se arriesga a emprender una aventura. En Trabáu, dos nuevos negocios de hostelería vieron la luz: en abril, el bar "Il Truganal", a la orilla de la carretera, y un alojamiento rural, Quei Vitorino, al lado de la tienda de artesanía "El Rincón Cunqueiru". Y en Cecos, se abrió el Hotel Cecos a finales del mes de julio.

Larga vida a todos, y que cunda el ejemplo.

Hotel Cecos (del blog Ibias: El Lejano Oeste)

No fue el 2011 ta pródigo en blogs como el 2010, pero hay una nueva presencia de esta tierra olvidada. De la mano de José Antonio Fernández procede el blog que nos habla del pueblo cangués de Oubachu: El Blog de Obacho (Llega el invierno).

Hicieron su aparición nuevas publicaciones de autores de la zona, todas editadas por Calecha, esta vez de parte de Alberto Álvarez con un mapa del Alto Sil,  (aunque sería más justo decir que es EL MAPA del Alto Sil) y un libro de rutas por el mismo lugar, Alto Sil. 40 rutas a pie. Volumen 1, imprescindibles ambos para conocer esta comarca leonesa de primera mano.

También se presentó un libro escrito por Julio Álvarez Rubio, autor del excelente blog Noroeste leonés (que espero que continúe su andadura en este 2012 que se nos echa encima), sobre la sierra leonesa de Ancares y extendido al también leonés valle de Forniella y las comarcas lucenses de Cervantes, Burbia y Suarna, Ancares en coche y a pie.

 No nos conformemos con que el próximo año no sea peor que éste. Hagamos todo lo que esté a nuestro alcance para que sea mejor para nosotros y para nuestra tierra. 

Con el recuerdo a quienes se ausentaron definitivamente en 2011,  y muy especialmente a los que lo hicieron de manera inesperada, feliz 2012 para todos los que os habéis acercado en alguna ocasión a visitar este País Cabreiru.

Pontes

(Peru de las físicas, non de las que, cumu la ponte de la Inmaculada Constitución, sólu esfrutan dalgunos privilexaos...).
Nun faltan nesta tierra, amás de fontes, outras corrientes d'augua. Entre el.las ta la principal, el ríu Ibias, ya varios regueiros ya regueras que baxan a él. Ya yera necesariu cruzalas pa yir a las fincas ou a l.lugares onde houbiera pastos pal ganáu, madera ya l.lousas pa las casas ou las cabanas, ya outros l.labores.

Restos de l'antigua ponte de La Baxancada

Dalgunas pasábanse ensin más problema, cuandu'l nivel del augua lu permitía. Peru outros, más caudalosos ou más fondos, faían necesariu un pasu más firme. Polo tantu, nun nos faltan tampoucu pontes. Dalgunas, las más cenciel.las, yeran dous ou tres viguetos apegaos. Los furacos entre los viguetos tapábanse con terrones, piedras, tierra ya canas pa faer un bon pasu pa la xente ya tamién cona finalidá de que'l ganáu nun viera l'augua debaxu mesmu ya pudiera asustase, cayendo al ríu, cumu La Ponte Nueva (tamién chamada El Pontigu La Fábrica), güei desapaecía (nun confundir con A Ponte Nova d'El Villar, a unos 7 km ríu abaxu).

Outras pontes, con vigas más grandes ya tablas pal pisu, yá valían pal pasu d'un carru bien cargáu de yerba, fuecha, piedra, l.lousa, cuitu ya tou tipu de cargas, cumu la viecha ponte de La Baxancada, que xunía los praos de La Casera, na marxen dereita, cono Camín Real que venía d'Astierna (única comunicación qu'había entoncias pa acceder a el.los desde La Viliel.la) ya tamién yera transitada pola xente que yiba ya vinía, dende Ibias por El Corralín a Cangas.

L'abandonu de los l.labores agrícolas ya la posterior apertura de la caxa del proyeutu Cecos-L.larón fixenon que esta ponte nun volviera a ser usada ya nun se fixo más por mantenela.

L'actual ponte de La Baxancada

L'arcu La Baxancada

Mención aparte merez la actual ponte de La Baxancada, muitu más reciente, feita de piedra ya cementu, que formaba parte del proyeutu Cecos-L.larón (que quedóu, cumu tous sabemos, pa prau). Güei hai quien s'entretién tirando las piedras del muru al ríu, cono qu'en poucu tiempu yá nun-l.ly quedará más que l'arcu ya'l pisu.

La Pontiga, en términos de L.larón ya agora intransitable, cruzaba'l regueiru Los Molinos (tamién chamáu Los Campetinos), na ruta'l Camín Real de L.larón a Fonduveigas ya que quedóu en desusu cuando foi feita la carretera de Fonduveigas a El Pueblu.

Agora mesmu, nos términos de la parroquia de L.larón, sólu quedan duas pontes en bonas condiciones: El Pontón, en L.larón, ya La Ponte (na zona de Muruecos) en La Viliel.la, que yía parte del Camín Real d'Ibias ya Trabáu a Cangas del Narcea ya que vei merecer una entrada pa el.la sola.

Más pontes cercanas, n'Il Bau: As pontis
(N'asturianu, no día la Constitución, pa que nun olvidemos que l'artículu 3.2. sigue ensin cumplise n'Asturias 33 anos dispuéis d'aprobáu)

Hágase la luz...

Parece ser que eso fue lo que dijo el Supremo Hacedor el primer día que hizo el mundo.  Pero, como todavía no estaba hecha La Viliel.la, no pudo poner iluminación en este lugar. Entonces, una vez puesto el poblado en el sitio en el que está ahora, sus habitantes se las ingeniaron de muchas maneras para alumbrarse dentro de las casas. Lo más tradicional fueron los gabuzos, un palo seco de brezo previamente quemado, además de la luz que daba el fuego de la cocina tradicional, la l.lariega. Después se dio un salto tecnológico con las capuchinas y los faroles, de aceite y petróleo. Entre los años 1950 y 1976, se sacó energía eléctrica aprovechando los motores de una antigua serrería conocida como La Fábrica, situada en el monte de El Coronzu, a la orilla del río Ibias, que fue cuando las bombillas aparecieron en las casas.

El método más usado actualmente en La Viliel.la para el alumbrado de las calles

Capuchina (para interior y las noches apacibles)

En 1976 se abandonó este método por falta de personal para atender el trabajo de ir a echar y quitar el agua de las turbinas y cada vecino se las apañó para poder tener luz dentro de casa: unos con un motor de gasóleo y baterías eléctricas, y otros, la mayoría, con las famosas botellas azules de gas y un artilugio acoplado que, a través de una tela que había que quemar y protegida por un cristal (las famosas "camisas" que era raro que no rompieran), era el que proporcionaba la luz, además de linternas y velas.

Por fin, en 1986, con el Plan de Electrificación Rural de 1985, que firmó la compañía entonces asturiana Hidroeléctrica del Cantábrico y el Gobierno del Principado, pudimos tener en las casas la luz, que se hizo realidad en los primeros meses de 1986.

En ese mismo año consultamos en las oficinas que Hidroeléctrica del Cantabrico tenía en Cangas la posiblidad de poner el alumbrado público en L.larón y La Viliel.la. Allí nos dijeron que ellos no la ponían porque era competencia del Ayuntamiento (previa presentación de un proyecto y su aprobación) pero que podían usarse los postes de hormigón colocados por la compañía para instalar en ellos las farolas. Se envió, entonces un proyecto para La Viliel.la, pagado por los vecinos, al Ayuntamiento, en el que se detallaban la situación y el número de puntos de luz (14) que se consideraron necesarios para una correcta iluminación del pueblo. El proyecto fue desestimado por el Ayuntamiento porque les parecían "muchas farolas", pero no dieron ninguna alternativa al mismo.

En L.larón se hizo también un proyecto por cuenta de los vecinos, pero dieron un paso más y lo llevaron a cabo pagando ellos mismos el coste de poner las farolas. Pero aún les quedaba tropezar (cosa rara para la parroquia de L.larón...) con el Ayuntamiento, que les negaba el enganche eléctrico. Tras varias gestiones y no pocos cabreos vecinales, consiguieron que el Ayuntamiento hiciera la conexión, y hoy disfrutan de sus calles alumbradas.

Farol (cubierto, para los días de lluvia o aire)

En La Viliel.la, entre 1986 y 2006, hablamos directamente con el alcalde en varias ocasiones, con reuniones de no más de quince minutos. No hacía falta mucho más tiempo para escuchar, en todas las ocasiones la misma respuesta: "No hay presupuesto". Mientras, durante todos esos años veíamos que para otros pueblos del concejo sí había presupuesto para el alumbrado (de nueva instalación o renovación), fiestas, pavimentación, cambio de adoquines en la villa de Cangas (me refiero, obviamente, a los de las aceras...).

Candil de carburo, para uso individual

Mientras tanto, y muy hartos de las negativas del alcalde, se mandó otra carta al Principado, en el año 2002, (la yá célebre Carta a los Reyes Magos) en la que pedíamos que el Principado se hiciese cargo de la instalación del alumbrado, en vista de que el Ayuntamiento hacía una absoluta dejación de funciones con respecto a las infraestructuras básicas de La Viliel.la. La contestación y los resultados pueden verse en la "Carta", y aquí en lo referente a la canalización subterránea de los cables.

En 2007, esperanzados por los aires nuevos que parecían correr por el ayuntamiento, volvimos a intentarlo. En la reunión que tuvimos con el nuevo alcalde a finales de agosto de ese año, y donde, visto el trato de los años anteriores, nos sentimos escuchados y no sólo oídos, se nos dijo que se haría el proyecto y que en un plazo de dos años podríamos tener el alumbrado, teniendo en cuenta que había más pueblos en el concejo sin luz y que había muchas otras necesidades.

Estamos en el año 2011 después de Jesucristo. Todos los pueblos de Cangas del Narcea tienen alumbradas sus calles. ¿Todos? ¡No! Al menos, al Sur del concejo  todavía hay un lugar que no conoce las farolas a menos que vayan a otros pueblos. (Tomado del comienzo de "Cabreirix, el harto").

Bonita vista de La Viliel.la por la noche (cualquier noche)

Y ahora que están ahorrando y recortando apagando farolas, parece que no las veremos jamás. Nos queda el consuelo de saber que el pago del gasto de luz de las farolas de la Viliel.la no será el causante del aumento del déficit del Ilustrísimo Ayuntamiento de Cangas del Narcea. Del déficit monetario hablo, claro, que el déficit de atención a los dos pueblos que están del otro lado de El Rañadoiru sigue aumentando, al mismo tiempo que el déficit de la ética de nuestros representantes. Ni siquiera el reciente túnel hace que parezcamos efectivamente de Cangas. Mientras tanto, seguiremos sacando todos los instrumentos de iluminación, más o menos recientes, para no pegárnosla de noche por las calles de La Viliel.la.

(Vergüenza tendría que darles a los alcaldes que esto sea noticia en la Europa occidental del siglo XXI: Alumbrado público en el concejo de Valdés, y que lo vendan como un gran logro. Apaga y vámonos).

In memoriam 2011

Nesti anu 2011 dexánonnos:

Antonio Álvarez Ramón (Que'i Corbella), en La Viliel.la.

Ludivina Martínez Álvarez (Que'i La Casera), en Madrid.

María Martínez Ramón (Que'i Xuan Blanco), en Cangas del Narcea.

Benito Álvarez López (Que'i Mingarrín), en Zarréu.

Josefa Fernández Rodríguez (Que'i Clara), en Buenos Aires.

Síavos la tierra l.lixera.

Chapuzas y mentiras Principado, S.A. (1)

(Vamos a contar mentiras)

Hace algunos meses me había entrado la vena musical. Y comparando el proyecto tan bonito que habían diseñado para el abastecimiento, saneamiento y pavimentación de La Viliel.la (bajo el bello nombre de Plan de Mejoras Integrales, según el responsable habitual), con la realidad del mismo, el cante surge espontáneamente.

Ya empezaron eliminando costes del proyecto sobre lo que nos habían dicho en la entonces Dirección General de Recursos Naturales. Para ver las promesas, podéis visitar la entrada La carta a los Reyes Magos.

Empezamos por no saber nada del nuevo depósito. A cambio, el proyecto aprobado por el Consejo de Gobierno en el verano de 2005 (por cierto, imposible de localizar en la página web del Principado) pone lo siguiente:

“Red de Abastecimiento:

De acuerdo con el cálculo estimado de población se ha previsto que los caudales actuales son suficientes para el abastecimiento del núcleo.

No se proyecta modificación del depósito regulador, ya que el pueblo no sufre restricciones de agua en ninguna época del año, aunque sí está contemplada una pequeña reparación para eliminar las pérdidas de agua existentes.

El depósito y, en medio, nuestras particulares cataratas del Niágara

Se renueva la tubería de la red de distribución en toda su longitud. Como el caudal medio máximo es de 0'463 l/seg. y el caudal punta puede llegar a 0'463 x 3 = 1'389 l/seg., renovaremos la red con una tubería que permita el servicio de, al menos, 2'00 l/seg. en el punto más desfavorable de la red, de manera que se pueda instalar en el mismo una boca de riego diámetro incendio capaz de suministrar ese caudal”.

La reparación de las fugas

Ni que decir tiene que la pequeña reparación no la llevaron a cabo, siendo realizada por los vecinos en el mes de septiembre de 2010, ante el incremento de las pérdidas de agua, y que ha servido de bien poco. La renovación (por llamarla de alguna manera) de la tubería, sólo en los puntos en los que, al hacer la zanja para el alcantarillado, fue rota por la excavadora, y que consistió en cortar el tramo roto y empalmar uno o varios trozos nuevos. Así, se pudo ver que en un tramo de 5 metros hay tres empalmes seguidos. Y ese mismo año se descubrió una fuga de agua que fue causada por dichas obras y que estuvo oculta hasta que fue descubierta y reparada por los vecinos en dicho mes de septiembre.

La boca de incendios, pensada con buen criterio inicial, fue tragada por los agujeros negros de la burocracia. Parece ser que no consideraron necesario un punto donde abastecer un vehículo de bomberos o conectar una manguera. Claro, como el monte y el pueblo de La Viliel.la están hechos de materiales incombustibles, ¿para qué gastar el dinero en una toma de agua?

El contenedor orgánico y los de reciclaje

Los contenedores de reciclaje, a la espera de mejores tiempos. Con lo que toda la basura (orgánica, papeles, envases plásticos y de vidrio) va al mismo cubo. Curiosa manera de los organismos públicos de concienciar a los vecinos de la necesidad de separar dichos elementos para cuidar el medio ambiente, y más teniendo en cuenta la ubicación de La Viliel.la en Muniel.los. Eso sin contar que, en ciertas épocas del año (abril-septiembre, generalmente), el aumento de población hace que la basura rebase la capacidad del contenedor (situado a unos 350 m del pueblo y que recogen una vez por semana, aunque cobran como si viniesen todos los días a buscarla a la puerta de cada casa), y haya bolsas fuera del cubo. La promesa del segundo contenedor o una ubicación de los contenedores más cercana al pueblo quizás están aguardando a que se inaugure la autovía/vía verde/vayaustedasaberqué La Espina-Ponferrada.

"Cableados" con las farolas

Queda, por ahora, hablar de la canalización subterránea prevista para el alumbrado público. Cuando empiezan a hormigonar, ninguno de los obreros conocía tal previsión. Al ponernos en contacto con la D.G. de Recursos Naturales para advertirles de que dicha obra no se había efectuado, nos comunican que: 1º El responsable está de vacaciones (muy merecidas, por supuesto), con lo cual nadie puede tomar la decisión de llevarla a cabo, y 2º Que para hacer dicha canalización hay que presentar un proyecto a la empresa eléctrica y que ello supone, en el mejor de los casos, una paralización de las obras de hormigonado durante unos cuatro meses. Con las calles del pueblo abiertas en canal, esos cuatro meses suponían la llegada del mes de diciembre, y posiblemente, dado el tiempo que suele hacer en esas fechas, al menos otros dos meses más para acabar el hormigonado. El resultado: el pavimentado continuó según lo previsto. Y si alguna vez llegamos a ver el alumbrado público en La Viliel.la, tendremos otro montón más de cables por el aire, causando un bello efecto visual en un lugar situado al lado, casi dentro, de la Reserva de Muniel.los. Otra muestra más de lo que les preocupa el entorno medioambiental a los presuntos responsables de cuidarlo y protegerlo.

.