Fai
yá un tiempu mandóme un amigu de L.larón (Suso de Josepillo) dúas fotos d'una sacavera.
Acordéime entoncias d'una entrada del blogue Degaña Natural (Salamandra), sobre la sacavera de rabu l.largu Chioglossa lusitanica, muitu menos corriente que la Salamandra salamandra,
ya diferente na color del cuerpu, cumu pué vese al faer las comparanzas entre una ya outra. Acompañánlas las semeichas d'outros trés animalinos que viven pol País Cabreiru.
29 mayo 2013
14 abril 2013
Rutas prohibidas (I): Camín de La Veiga
| Ruta completa |
Teo intención de poner no blogue una serie de rutas pol monte de La Viliel.la pa quienes, por motivos varios, nun pueden faelas ya asina conozan un poucu la cara oculta de Muniel.los. Anque nun yía que sían prohibidas sólu por causas l.legales ou por tener muita cuesta: tamién polo dificil que yía andar pola mayoría d'el.las, tal cumu tán los caminos ya siendas.
Estas entradas nun tendrán una frecuencia fixa, sinón que saldrán a rataos, a imaxe ya asemechanza de las neuronas del autor. Esta primera que presento güei nin siquiera ta entera -prometo correxir esta falta n'outra ocasión-, por falta de tiempu ya d'una bona fouz...
| En el Chanu La L.lera |
Nun van muitos meses
entrugábame nuna entrada d'esti blogue cuál sería'l destín
de los 200.000 € que taban presupuestaos pa diversas actuaciones na
Reserva de Muniel.los, ya más concretamente pola parte (53.188 €)
que taba prevista pa la l.limpieza de caminos ya sendeiros. Pues
bien, mientras escribía esas l.linias, taba siendo rozáu -yá lu
fora cuandu se publicóu la entrada- el camín que vei a La Veiga,
onde ta (ou, michor dichu, taba) la braña de La Viliel.la, conos restos de lu que fonon las cabanas ya de las trousas pa la facienda. Esta
Semana Santa quixi esfrutar d'esi paséu ya'l Domingu'i Pascua, con
una mañana realmente bona, púnxeme a el.lu.
| Fonte d'El Col.láu d'Arriba |
| En la Granda L'Antigua |
| Xentiles |
En Val.lina Seca hai una zreizal atravesada no camín que nun pudienon quitar, peru
que xente áxil cumu you puede saltar ensin problema... El camín
sigue en bonas condiciones pola Fonte'l Miel.
| Val.lina Seca |
| La Fonte'l Miel |
| N'El Talameiru |
Apartando xiniestas ya
uces consigo siguir hasta la fonte de Papal.leiru, que no branu
malapenas dexa que se pueda beber un tragu al ras de suelu. Agora
tampoucu pué bebese... polo contrariu. Remanez tal cantidá d'augua que fai
que'l camín se convierta nun minirregueiru durante 30 metros. Hai augua
por tólos sitios ya'l regueiru La Porquera (tamién chamáu de L'Aviséu), a la altura de los praos de La Pasada produz un espectáculu
impresionante a la vista ya al oyíu.
Yía hora de volver pa casa, non ensin dexar de visitar de cerca'l cortín d'El Talameiru, casi enteiru a nun ser la parte ou taba la puerta.
Yía hora de volver pa casa, non ensin dexar de visitar de cerca'l cortín d'El Talameiru, casi enteiru a nun ser la parte ou taba la puerta.
| Cortín d'El Talameiru |
Nun séi por quéi nun se rozóu'l camín hasta La Veiga, que ta a unos 1.300
metros del sitiu onde dexanon el l.labor. Bien yía verdá que nos
días que lu fixenon chovióu a fartar (ya l.lueu vieno la nieve),
ya podía ser un bon motivu. Peru'l casu yía que dispuéis nun volvióu naide,
si ésa foi la causa. Da la impresión de que yía cumu siempre: un
paisanu nun despachu de Cangas ou d'Uviéu, (¿qué más da?, pa nós
tán igual de l.lonxe) diz qu'hai que rozar 2,5 km de caminos no
monte de La Viliel.la, partiendo desde'l pueblu, chegue onde chegue,
ya esu foi lu que fixo la empresa encargada del l.labor. Nun cabe duda de que, en La Viliel.la, tou lo que tocan las alministraciones públicas, ou queda mal feitu ou queda feitu a medias, que vien a ser paecíu. ¿Por qué será que yá nun yía una sorpresa?
(A Antonín, que nos dexó un día cumu güei de 2011)
(A Antonín, que nos dexó un día cumu güei de 2011)
31 marzo 2013
Ana, Badana,...
Tiene
pinta de título de serie televisiva para
adolescentes. Pero seguro que muchos habréis reconocido el
principio de una estrofa que se decía y se dice para nombrar los
domingos de la Cuaresma:
Ana,
Badana,
Rebeca,
Susana,
Lázaro,
Ramos,
en
Pascuas estamos.
Su
significado siempre ha sido enigmático, salvo el de los dos últimos,
Ramos y Pascuas. Pero sesudas investigaciones por mi parte han
encontrado unas explicaciones, más o menos fundadas, para esas
denominaciones, provenientes de las epístolas que se leen en esos
días.
![]() |
| Altar de la capilla de San Antonio (La Viliel.la), en Jueves Santo |
Ana,
primer domingo de Cuaresma, podría deber su denominación a la
relativa proximidad de este día a la festividad de La Candelaria,
con la intervención de Ana la profetisa en el episodio de Simeón.
Badana,
segundo domingo, en una explicación un tanto rebuscada, tendría
motivo en el episodio de la visita de Jesús al templo, donde se
encarga de zurrar la badana a los mercaderes que lo profanaban.
Rebeca,
el tercero, parece provenir de la epístola que se lee en el sábado
anterior, y que comienza “In diebus illis dixit Rebecca”, donde
se relata la treta de Rebeca, esposa de Jacob, la cual mandó a éste
sacrificar dos cabritos para recibir la bendición de Isaac y así
arrebatar la primogenitura a su hermano Isaac.
Susana,
cuarto domingo de Cuaresma, puede tener su origen en las palabras de
la epístola del sábado precedente, que narra el episodio de las
calumnias contra la casta Susana y el juicio de Dios contra sus
calumniadores.
Lázaro,
el quinto domingo (Domingo de Pasión), basaría su nombre en el
evangelio del viernes anterior, donde se cuenta la resurrección de
Lázaro de Betania.
| Interior de la iglesia de Santa Oulacha (L.larón) |
Sería
interesante saber si alguien conoce alguna otra posibilidad para el
origen de esta curiosa manera de memorizar y nombrar los domingos
cuaresmales. No os lo guardéis para vosotros, pecadores.
Feliz (y soleado/húmedo) Domingo de Pascua. Podéis
ir en paz.
(La información anterior está sacada del diario ABC del 8-3-1964, pág.
29 y pág.31. También se puede leer una entrada similar en el blog zamorano Zanguangueando. En varios pueblos de la misma provincia se celebran varias fiestas relacionadas con el Domingo de Pasión, como en Fuentes de Carbajal).
25 febrero 2013
Pontífices
Paezme que nun vou falar de relixón, anque tea tan recién l'arrenunciu'l Papa... Peru esi títulu bien lu merecen, no sou sentíu etimolóxicu, los vecinos de la parroquia de L.larón, que, fartos de ver que nengún organismu públicu-l.lys faía casu nas súas peticiones, punxénonse manos a la oubra p'acabar con una situación que yá s'al.largaba desde faía nueve anos.
Cono cenciel.lu nome de La Ponte conozse el pasu que xune las dúas
ouriel.las del ríu Ibias nos términos de La Viliel.la, na zona de
Muruecos. Tien un vanu de 12 metros ya una altura d'outros 12 hasta'l
fondu'l ríu. Nun hai memoria del tiempu que l.leva feita, anque yía
de suponer que'l pasu por este l.lugar vien de mui antiguu, pues nun
había outru más axeitáu pal pasu de personas ya cargas desde las
fincas que tán na marxen izquierda del Ibias, ya yera el pasu del
Camín Real que, desde Trabáu ya Astierna, yiba pa
Cangas.
![]() |
| La Ponte no 1997 |
![]() |
| Anu 2000 |
No
anu 2000, partiéronse las cabezas de dúas de las vigas. La Ponte
quedóu inclinada pal l.lau d'arriba, viniendo desde La Viliel.la, ya
féxose peligrosu, amás del pasu con vehículos, el de personas,
pues las tablas movíanse al pasu, ya cabía la posibilidá de cayer
al ríu con consecuencias tráxicas.
Varias
veces foi solicitáu al Principáu ya'l Ayuntamientu l'arreglu de la
ponte, ya outras tantas foi denegáu conas sidas más diversas ya
pelegrinas: “Nun hai presupuestu”, “Yía cousa del
Principáu”, “Esvióuse'l fondu pa outras obras urxentes”, “Nun
se acompaña proyeutu de la obra”,“A ver si pal añu que vien
podemos disponer d'una partida presupuestaria”,
etc. Nun-l.lys valienon tampoucu las razones d'urxencia que fonon
espuestas no escritu enviáu no anu 2002, nas que se dexaba claru que'l pasu pola ponte, nas condiciones que se
faía, nun yera seguru tampoucu pa los vehículos de vixilancia del
Principáu ya'l Seprona, ou, en casu d'incendiu, los de bombeiros.
Asina ya tóu, los poucos vecinos que entovía tenían ganáu ya
gadañaban los praos, pasaban por el.la, ya tamién dalgunos osaos ya
osadas que, con dispreciu pol peligru o simple desconocimientu,
cruciaban d'un l.lau pal outru.
![]() |
| El nuevu pisu (2009) |
![]() |
| La Ponte, no 2010 |
(*) Entornáu: Enfadáu, enfocicáu (Diccionariu de l'Academia de la L.lingua Asturiana, 7ª aceición)
11 enero 2013
La plaga de los castaños
![]() |
| En el centro, la casa de Castaño |
En
contra de lo que pudiera dar a entender el título (y de lo que,
probablemente piense alguna mente malévola), no está dedicada esta
entrada a un amigo mío de Ibias que comparte apellido con el árbol
mencionado. Es cierto que el apellido Castaño es bastante frecuente
en la zona occidental asturiana, y en La Viliel.la existe una casa
así llamada por el apellido de un hombre natural de Lago (Ayande), que se casó con una mujer del lugar. Pero dicha frecuencia no es tanta como para considerarlo una
plaga (al apellido...).
![]() |
| Castaño afectado de chancro. Foto: SERIDA (*) |
Como
muchos sabréis, y posiblemente hayáis visto, desde hace unos años
los castaños en el noroeste peninsular vienen padeciendo una
enfermedad denominada chancro que afecta a prácticamente todos
ellos, y que está acabando con una de nuestras riquezas naturales. En un informe del Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (SERIDA) del Principado de Asturias se detallan las causas de esta enfermedad y algunas de las posibles soluciones.
No ha sido este el primer problema que ha afectado a los castaños asturianos. A principios del siglo XX se hablaba de otra plaga, la enfermedad de la tinta, que ya causaba estragos desde el siglo XVIII. En el texto siguiente, el periódico cangués El Narcea, en su ejemplar del 6 de noviembre de 1914, describía este problema y sus posibles soluciones en esa época.
Casi todos los países de Europa hállanse sujetos a los efectos de la plaga; todas, o la mayoría de zonas cubiertas por castaños ven cada
año ensanchar las superficies atacadas. En nuestra nación, Galicia,
Asturias, las Vascongadas, los montes y bosques de castaños van
perdiendo su lozanía; pierden encanto los paisajes y los naturales
van viendo cómo se limitan los recursos que aquellos árboles les
daban.
![]() |
| Castaño afectado de tinta, de Fitopatología del castaño (**) |
Las
variedades dotadas de resistencia a la enfermedad proceden del Japón;
con ellas se acude a un recurso semejante al de los viticultores para
burlar la filoxera; injertada la vid europea, sobre pies americanos
resistentes, el insecto no destruye la vid y ésta produce la misma
clase de fruto que se cosechaba antes. Fue en 1902 que se hicieron en
Tolouse las primeras observaciones sobre la resistencia del castaño
del Japón. Este castaño al parecer, tiene mucha semejanza al
nuestro, y puede fácilmente confundirse con él; por eso es difícil
darse cuenta de su autenticidad; la mayor parte de ellos
(principalmente el Tarubu) tiene una mancha muy extensa y zapada, que
ocupa la mitad de la superficie de la fruta, Desgraciadamente, la
importación en Francia de los castaños del Japón es de resultado
dudoso, a causa de las dificultades de conservación durante la
travesía. Por la vía del camino de hierro transiberíano no se a
corta, travesía y el transporte es más costosa. Hasta ahora los
castaños importados del Japón, son como muchos de los árboles
originarios de este país, de poca altura; parece constituir para
nuestro castaño plantones de injertar débiles, con desarrollo lento
y con falta de vigor.
Es
verdad, a lo que parece, que existen en el Japón, en el interior de
las islas Nippon y Kiou-Sim, variedades de castaños de gran tamaño,
que sería interesante importar, así como el castaño de perro,
que también es un gran árbol. El pudrimiento de las raices no
parece ser la causa de la enfermedad, sino su efecto. El mal parece
estar en las radículas al nivel de las micorizas, que son manguitos
micelienos como pólipos, rodeando y hasta penetrando
superficialmente la extremidad de las radículas. En tiempo normal
estas micorizas, ó a lo menos algunas de ellas viven en simbiosis
con el árbol, con el fin de permitir al castaño la absorción
directa del nitrógeno orgánico del humus.
Las
observaciones hechas en Ardecho, han permitido comprobar que, la
enfermedad del castaño se encuentra en todos los terrenos, lo mismo
en los suelos pedregosos que en las buenas tierras; en particular, en
San Julián del Serre, existe en tierras cultivadas fértiles, que
dan cosechas de cereales, de maíz, de patatas, es decir, centros por
completo propios a la nitrificación. No se debe olvidar, en efecto,
que para su alimentación en nitrógeno el castaño posee no
solamente micorizas, sino también pelos absorbentes. Estos entran en
función en las tierras cultivadas, y por lo mismo el árbol es muy
sensible al empleo del nitrato de sosa como lo atestigua un
experimento hecho en 1908, que vamos a relatar. Este ensayo tuvo
lugar en Vesseauc es decir, en una de las localidades del Ardecho de
más fama por la producción de castañas, y fue hecho en casa del
señor Taupenas Philippe, alcalde. El experimento se llevó a cabo en
castaños viejos de unos cincuenta años, perteneciendo a la variedad
Gruesa boca o Boca
roja y plantados en una colina a unos diez metros los unos de los
otros, en una marca bajociena descalcarizada, llamada Mortain
en el país, y que da nacimiento a tierras, de buena fertilidad
media, temiendo poco la sequedad en verano. Dispusiéronse parcelas
de seis árboles, ocupando cada una una superficie de cinco áreas.
En la primera de estas parcelas, al pie de cada castaño, en una
zanja circular de 0'20 cm. de profundidad, cavando alrededor del
tronco a una distancia de éste casi igual a la proyección sobre el
suelo de las ramas principales, se echó la siguiente mezcla: por
cada árbol; dos kilos de nitrato de sosa 15/16; 4 kilos de
superfosfato 16/18; 2 kilos de sulfato potástico 48/51. A la segunda
parcela se le aplicó la misma fórmula, pero sin el nitrato de sosa,
y la tercera quedó por testigo sin abono.
Durante
el verano los árboles de las parcelas mejoradas con abonos químicos
sobre todo los de parcela n° 1, con el abono completo tenía una
espléndida vegetación largos retoños y hojas de un verde obscuro,
cuyo color se destacaba vigorosamente y de muy lejos sobre la
testigo. Económicamente, el resultado fue notable como desde el
punto de vista cultural, pues dejó un beneficio neto de 112'80
francos por hectárea.
Ante
la rápida disminución de los bosques de castaños, bajo la
influencia de los progresos de la enfermedad de la tinta en la
comarca francesa del Ardeche, se han tomado medidas propias para
detener la destrucción de los bosques de castaños y asegurar su
reconstitución.
A
este efecto aquel Consejo Departamental estableció en 1909 campos de
experimentos del estudio de la enfermedad de la tinta; creó viveros
de plantones de castaños japoneses resistentes a la enfermedad y
distribuyó entre los agricultores y acordó recompensar a los
propietarios de los más hermosos castañares reconstituidos.
Algo
semejante podrían hacer las Diputaciones y Entidades de nuestras
provincias para salvar nuestros bosques de castaños amenazados de
desaparecer por la destructora parásita que los invade y aniquila.
(*) De la publicación Plagas y enfermedades del castaño.
(**) Publicación del Organismo Autónomo de Empleo y Desarrollo Rural de la Diputación de Salamanca
(Y 20.000 visitas ya. Quién lo diría...)
(*) De la publicación Plagas y enfermedades del castaño.
(**) Publicación del Organismo Autónomo de Empleo y Desarrollo Rural de la Diputación de Salamanca
(Y 20.000 visitas ya. Quién lo diría...)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


+-+copia.jpg)










